Os Dez Mandamentos | Leis Religiosas e Afins

Os Dez Mandamentos | Leis Religiosas e Afins

Agradecemos seu apoio!

 

 

Os Dez Mandamentos

Os Dez Mandamentos são um conjunto de princípios bíblicos relacionados à ética e adoração originalmente da tradição judaica que desempenham um papel fundamental no judaísmo e cristianismo. O texto aparece em três versões diferentes na Bíblia – Êxodo 20:2–17, Deuteronômio 5:6–21, e o “Decálogo Ritual” de Êxodo 34:11–26. De acordo com o Livro do Êxodo, os Dez Mandamentos foram revelados a Moisés no Monte Sinai e inscritos por Deus em duas tábuas de pedra.

Os Dez Mandamentos | Base da Lei Judaica

Os mandamentos tratam de questões de fundamental importância, como a obrigação de adorar apenas a Deus, proibições contra assassinato, adultério, roubo e testemunho falso, e a obrigação de honrar os pais. Eles formam a base da lei judaica e são vistos como princípios universais e atemporais, embora sua interpretação precisa varie conforme as situações.

Os Dez Mandamentos

Diferentes grupos religiosos numeraram os mandamentos de forma diferente. A lista mais conhecida é:

1) Não terás outros deuses diante de mim
2) Não farás para ti imagem de escultura
3) Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão
4) Guardarás o dia do sábado, para o santificar
5) Honra teu pai e tua mãe
6) Não matarás
7) Não adulterarás
8) Não furtarás
9) Não dirás falso testemunho contra o teu próximo
10) Não cobiçarás

Os Dez Mandamentos são importantes na adoração cristã, frequentemente recitados ou exibidos em igrejas. Eles também foram tema de numerosas representações artísticas e filmes, como o épico de 1956 “Os Dez Mandamentos” dirigido por Cecil B. DeMille.

Os Dez Mandamentos têm origem no relato bíblico no Livro do Êxodo, onde foram dados diretamente por Deus a Moisés no Monte Sinai após o êxodo dos israelitas do Egito.

Os Dez Mandamentos | Origens dos Dez Mandamentos

De acordo com Êxodo 19-20 e Deuteronômio 5, após liderar os israelitas para fora da escravidão no Egito, Moisés subiu ao Monte Sinai onde Deus apareceu a ele e deu-lhe os Dez Mandamentos inscritos em duas tábuas de pedra. Esses mandamentos formaram a base da aliança mosaica entre Deus e os israelitas.

O texto dos Dez Mandamentos aparece em três versões diferentes na Bíblia – Êxodo 20:2–17, Deuteronômio 5:6–21, e o “Decálogo Ritual” de Êxodo 34:11–26. Embora a redação difira ligeiramente entre essas versões, os princípios fundamentais permanecem os mesmos.

A maioria dos estudiosos data a entrega dos Dez Mandamentos por volta do século XIII a.C., durante o final da Idade do Bronze. No entanto, a datação precisa é debatida, com algumas propostas de datas mais antigas ou mais recentes com base em diferentes interpretações de seu propósito e transmissão.

Os Dez Mandamentos desempenharam um papel fundamental na religião e ética do antigo Israel. Eles eram vistos como princípios morais universais revelados diretamente por Deus que governavam o relacionamento dos israelitas com Deus e entre si. Os mandamentos mais tarde tornaram-se um componente central do judaísmo e cristianismo também.

Os Dez Mandamentos Mencionados em Outros Textos Religiosos

  1. O Alcorão – O livro sagrado islâmico contém versos que se assemelham a alguns dos Dez Mandamentos da Bíblia, embora não listados como um conjunto distinto. Por exemplo: “E teu Senhor ordenou que não adores senão a Ele…” (Alcorão 17:23) que se relaciona com o primeiro mandamento sobre não ter outros deuses. “E não tireis a vida que Allah proibiu…” (Alcorão 17:33) que proíbe o assassinato como o sexto mandamento.
  2. O Livro de Mórmon – Esta escritura do movimento dos Santos dos Últimos Dias contém várias passagens que parecem ser baseadas nos Dez Mandamentos, como: “Não terás outro Deus diante de mim.” (Livro de Mórmon, Mosias 12:35)
    “Não farás para ti imagem de escultura…” (Mosias 13:12)
  3. Doutrina e Convênios – Outra escritura dos Santos dos Últimos Dias que discute uma versão dos Dez Mandamentos recebida por Joseph Smith em 1833.
  4. O Kebra Nagast – Este texto antigo, considerado escritura na Igreja Ortodoxa Etíope, inclui uma versão dos Dez Mandamentos dada a Moisés.

Portanto, embora os Dez Mandamentos tenham origem na Bíblia Hebraica/Antigo Testamento, alguma forma ou paralelo a esses princípios éticos podem ser encontrados nos textos centrais de outras grandes tradições religiosas também, embora a redação e interpretações precisas variem.

Além dos Dez Mandamentos | Leis de Outras Religiões

A maioria das principais religiões possui um conjunto de códigos éticos e morais ou leis que os seguidores são esperados a seguir. Essas leis religiosas geralmente têm origem nos textos sagrados, ensinamentos e tradições daquela fé específica. Aqui estão alguns exemplos:

Os Dez Mandamentos | Judaísmo

O Judaísmo – A Torá contém os 613 mitzvot (mandamentos) que formam a base da lei religiosa judaica conhecida como halakha. Isso inclui os Dez Mandamentos, bem como regras que regem a vida diária, rituais, feriados, etc.

O Judaísmo possui um sistema abrangente de leis religiosas conhecido como halakha, derivado da Torá (os cinco primeiros livros da Bíblia Hebraica) e interpretações e decisões rabínicas subsequentes. Aqui estão alguns exemplos-chave de leis religiosas no Judaísmo:

Os 613 Mitzvot (Mandamentos)

A Torá contém 613 mandamentos ou mitzvot que formam a base da lei religiosa judaica. Estes incluem:

  • Os Dez Mandamentos (por exemplo, não ter outros deuses, honrar o sábado, proibições contra assassinato, adultério, roubo)
  • Leis que regem a conduta ética, leis civis e observâncias rituais como manter a kosher, observar feriados, etc.

Leis de Shabat

Existem numerosas leis relacionadas à observância do Shabat (Sábado), tais como:

  • Proibições em 39 categorias de trabalho (por exemplo, acender um fogo, escrever, carregar objetos fora de casa)
  • Requisitos para práticas rituais como acender velas, recitar kiddush, ter três refeições

Kashrut (Leis de Kosher)

As leis intrincadas de manter a kosher, incluindo:

  • Proibições de consumir animais não kosher e frutos do mar
  • Regras sobre como abater animais
  • Separar carne e produtos lácteos
  • Evitar produtos feitos com certos ingredientes como pão fermentado durante a Páscoa

Leis de Pureza Familiar

As leis de Taharat HaMishpacha governam as relações íntimas entre marido e esposa, incluindo:

  • Pureza menstrual e imersão no banho ritual mikveh
  • Relações proibidas durante o período da mulher e por sete dias limpos depois

O sistema haláchico cobre uma vasta gama de obrigações religiosas e leis civis derivadas de textos bíblicos e tradição rabínica ao longo de séculos de interpretação e aplicação.

Os Dez Mandamentos | Cristianismo

A lei religiosa cristã deriva dos ensinamentos da Bíblia, especialmente os Dez Mandamentos do Antigo Testamento e os ensinamentos de Jesus nos evangelhos do Novo Testamento. Diferentes denominações cristãs interpretam e aplicam esses ensinamentos de maneira diferente.

O Cristianismo tem várias fontes de leis religiosas e princípios éticos que orientam as crenças e práticas dos cristãos.

Os Dez Mandamentos

Os Dez Mandamentos do Antigo Testamento (Êxodo 20:1-17) formam um conjunto fundamental de leis morais e religiosas no Cristianismo. Estes incluem:

1) Não ter outros deuses
2) Não fazer ídolos
3) Não tomar o nome do Senhor em vão
4) Guardar o sábado
5) Honrar seus pais
6) Não matar
7) Não cometer adultério
8) Não roubar
9) Não dar falso testemunho
10) Não cobiçar

Embora as interpretações variem, esses mandamentos estabelecem princípios éticos fundamentais proibindo idolatria, blasfêmia, desrespeito aos pais, assassinato, adultério, roubo, mentira e cobiça.

Os Dez Mandamentos | Ensinos do Novo Testamento

Os ensinamentos de Jesus no Novo Testamento, como o Sermão da Montanha (Mateus 5-7), fornecem uma nova interpretação e aplicação das leis do Antigo Testamento focadas em motivações internas além de apenas ações externas. Princípios-chave incluem:

  • Os Maiores Mandamentos para amar a Deus e amar o próximo (Mateus 22:36-40)
  • O Novo Mandamento de amar uns aos outros (João 13:34-35)
  • Ensinos éticos como as Bem-Aventuranças (Mateus 5:3-12)

Os Dez Mandamentos | Tradições da Igreja e Direito Canônico

Com o tempo, várias tradições e denominações cristãs desenvolveram seus próprios sistemas de direito canônico, regras e códigos éticos derivados de interpretações bíblicas. Por exemplo:

  • O Direito Canônico Católico governa a teologia, liturgia, ética e governo eclesiástico da Igreja Católica.
  • As denominações protestantes recorrem a credos, catecismos e documentos de disciplina da igreja como fontes de lei religiosa.

O Cristianismo possui leis religiosas enraizadas na Bíblia, bem como tradições que visam aplicar princípios bíblicos na vida dos fiéis cristãos em diferentes contextos.

Islam

O Islam – A lei religiosa islâmica é chamada Sharia e é derivada do Alcorão, bem como da Sunnah (ensinamentos e práticas do Profeta Muhammad). Ela governa aspectos da vida religiosa e diária dos muçulmanos.

A lei religiosa islâmica, conhecida como Sharia ou Shariah, é um sistema legal abrangente derivado dos princípios religiosos do Islã. Aqui estão alguns pontos-chave sobre a lei religiosa islâmica:

Definição e Fontes

Sharia significa literalmente “o caminho” ou “o caminho para o lugar de água” em árabe. É a lei religiosa e código moral do Islã que governa todos os aspectos da vida muçulmana.


As fontes primárias da Sharia são o Alcorão (o livro sagrado do Islã) e a Sunnah (ensinamentos e práticas do Profeta Muhammad).

As fontes secundárias incluem ijma (consenso dos estudiosos religiosos) e qiyas (raciocínio analógico).

Escopo e Princípios

A Sharia abrange rituais religiosos, ética, leis criminais, política, economia e todos os aspectos da vida pública e privada para os muçulmanos. Princípios-chave incluem a Unicidade de Deus, promover o bem-estar e prevenir o mal, proteger a vida, a mente, a religião, a propriedade e a linhagem. A Sharia visa regular não apenas normas legais, mas padrões éticos e comportamento moral conforme compreendido a partir de textos islâmicos.

Aplicação e Interpretações

A Sharia clássica foi formulada nos séculos VIII-IX EC com base em interpretações de juristas islâmicos daquela era. Diferentes escolas de jurisprudência (Hanafi, Maliki, Shafi’i, Hanbali) surgiram com interpretações variadas sobre certas questões.

A aplicação varia entre as nações de maioria muçulmana – algumas têm sistemas de Sharia clássica (Arábia Saudita, Irã), outras têm sistemas mistos que misturam a Sharia com leis civis. Estudiosos contemporâneos continuam reinterpretando a Sharia para abordar questões modernas como direitos humanos, igualdade de gênero, etc.

Hinduísmo

Os Dharmashastras como o Manusmriti contêm leis religiosas hindus e códigos de conduta que abrangem deveres, direitos, leis, virtudes e práticas.

As leis religiosas hindus, conhecidas como Dharma ou Dharmashastra, são um conjunto abrangente de princípios éticos e morais que regem vários aspectos da vida e da sociedade hindus. Aqui estão alguns pontos-chave sobre as leis religiosas hindus:

Fontes

As fontes primárias das leis hindus são os Vedas (antigos textos hindus), Upanishads, Smritis (códigos como o Manusmriti) e outros textos Dharmashastra.


Esses escrituras delineiam deveres (dharma), virtudes (sadachara) e bom comportamento (sadachar) para indivíduos com base em seu estágio de vida e papéis sociais.

Escopo e Princípios

As leis hindus cobrem conduta pessoal, social, legal e religiosa em todos os aspectos da vida – deveres, direitos, leis, virtudes, práticas, rituais, etc. Princípios-chave incluem ahimsa (não-violência), satya (verdade), asteya (não-roubo), brahmacharya (celibato para estudantes) e aparigraha (não-possessividade). As leis visam prevenir o caos (pravritti) e alcançar a libertação espiritual (nivritti) por meio de uma vida ética baseada no dharma de cada um.

Principais Leis e Códigos

As Leis de Manu (Manusmriti) são uma importante codificação das leis religiosas e civis hindus de cerca de 200 a.C. – 100 d.C. O Manusmriti abrange deveres, direitos, costumes, leis sobre vida doméstica e social, governança, crimes e punições. Outros textos importantes incluem Naradasmriti, Yajnavalkya Smriti, Parashara Smriti e vários Dharmasutras.

Aplicação

As leis hindus governaram a vida pessoal dos hindus em áreas como casamento, herança, adoção, etc. sob o domínio colonial britânico. Após a independência da Índia em 1947, as leis hindus foram codificadas em leis como a Lei de Casamento Hindu, Lei de Sucessão, Lei de Adoção e Manutenção.

No entanto, estas foram baseadas em interpretações modernas em vez de aplicação literal das escrituras antigas.

As leis religiosas hindus são um sistema legal antigo e abrangente derivado de textos sagrados que visam manter a conduta ética e o dharma em todos os aspectos da vida e da sociedade hindus.

Budismo

O Vinaya é o código de disciplina monástica budista contendo centenas de regras para monges e monjas seguirem com base nos ensinamentos do Buda.

O Budismo não possui um sistema codificado de leis religiosas da mesma forma que algumas outras principais religiões. No entanto, ele possui princípios éticos e preceitos morais que orientam a conduta adequada para os praticantes budistas. Aqui estão alguns pontos-chave sobre a lei e ética budistas:

Código Monástico Budista (Vinaya)

O Vinaya é o código monástico budista que governa o comportamento e a vida diária dos monges e monjas budistas. Ele contém regras para os monásticos sobre conduta adequada, treinamento ético, procedimentos monásticos e punições por transgressões.

Ofensas graves como assassinato, roubo, conduta sexual inadequada podem levar à expulsão da ordem monástica. No entanto, o Vinaya se aplica apenas aos monásticos ordenados, não aos budistas leigos.

Preceitos Morais para Budistas Leigos

As diretrizes éticas principais para budistas leigos são os Cinco Preceitos:

1) Abster-se de matar seres vivos
2) Abster-se de roubar
3) Abster-se de conduta sexual inadequada
4) Abster-se de mentir
5) Abster-se de intoxicantes

Budistas leigos mais comprometidos podem adotar preceitos adicionais relacionados à evitação de entretenimento, luxos, camas altas, etc. Mas essas são regras de treinamento voluntário, não leis religiosas legalmente aplicadas.

Princípios Éticos

Princípios éticos budistas chave como não-violência (ahimsa), compaixão (karuna) e evitar as Dez Ações Não Saudáveis ​​orientam o comportamento moral. O conceito de kamma (karma) – que ações saudáveis ​​levam a resultados positivos – é um poderoso motivador ético. No entanto, não há sistema de punição ou fiscalização além das consequências espirituais das próprias ações de acordo com a lei do kamma.

Sikhismo

O código de conduta sikh chamado Rehat Maryada delinea regras e convenções para práticas religiosas e sociais para os sikhs.

O código de conduta sikh, conhecido como Rehat Maryada, é um conjunto de regras e diretrizes que regem a vida pessoal e religiosa dos sikhs. É baseado nos ensinamentos dos Gurus Sikh, conforme consagrados no Guru Granth Sahib, a escritura sagrada do Sikhismo. Aqui estão alguns pontos-chave sobre o código de conduta sikh:

Definição e Fontes

O Rehat Maryada significa literalmente “o modo de viver” ou “o código de conduta” em Punjabi. Ele é derivado dos ensinamentos dos Gurus Sikh, particularmente as instruções dadas durante a cerimônia de iniciação (Amrit Sanchar) instituída pelo Guru Gobind Singh.

A versão autoritária atual do Rehat Maryada foi compilada em 1945 e posteriormente revisada pelo Comitê Shiromani Gurdwara Parbandhak (SGPC), o principal órgão religioso dos sikhs.

Injunções Principais

Para os sikhs Amritdhari (iniciados), o Rehat Maryada exige:

  • Usar os Cinco Kakars ou 5 Ks: Kesh (cabelo não cortado), Kanga (pente), Kara (pulseira de aço), Kirpan (espada) e Kachhera (roupa de baixo).
  • Proibições sobre cortar o cabelo, consumir tabaco/álcool, comer carne ritualmente abatida (kutha).
  • Recitar as orações matinais e vespertinas (Nitnem banis).

Princípios Gerais

O código delinea princípios para todos os sikhs, incluindo:

  • Crença em um Deus sem forma e nos ensinamentos dos 10 Gurus.
  • Ganhar a vida honestamente por meio de trabalho árduo (kirat karni).
  • Compartilhar com a comunidade e realizar serviço altruísta (vand chhakna).
  • Tratar todos os humanos igualmente, rejeitando discriminação de casta e gênero.
  • Evitar superstições, rituais, adoração de ídolos e renúncia.

O Rehat Maryada serve como um guia abrangente para o comportamento sikh, observâncias religiosas, cerimônias e manutenção da identidade e valores da comunidade Khalsa panth.

Os Dez Mandamentos | Grandes Crimes nas Religiões I

O assassinato é estritamente proibido em todas as principais religiões e é considerado um dos pecados mais graves. Os textos religiosos e ensinamentos de fé como Judaísmo, Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo, Budismo e outros proíbem explicitamente tirar a vida humana inocente.

Os Dez Mandamentos, que são centrais para Judaísmo e Cristianismo, incluem “Não matarás” como um dos princípios éticos mais fundamentais. O Islamismo também proíbe o assassinato injustificado, com o Alcorão afirmando “Não mate a alma que Allah tornou sagrada.” As antigas leis do Hinduísmo defendem o princípio de ahimsa ou não-violência para toda a vida, tornando o assassinato uma violação. O primeiro preceito do Budismo é abster-se de matar ou prejudicar seres vivos.

Embora algumas religiões possam permitir matar em contextos específicos como legítima defesa ou guerra justa, o assassinato premeditado de uma pessoa inocente é universalmente condenado em todas as principais religiões. A violência religiosa e o extremismo que justificam o assassinato contradizem os ensinamentos éticos fundamentais dessas religiões.

Houve instâncias ao longo da história em que pessoas cometeram violência e assassinato em nome da religião. No entanto, estudiosos religiosos argumentam que isso é uma interpretação grosseira e uso indevido dos ensinamentos religiosos por esses perpetradores para justificar seu próprio ódio, intolerância ou desejo de poder. Os ensinamentos religiosos autênticos visam promover a paz, a compaixão e a santidade da vida humana.

O assassinato nunca pode ser religiosamente sancionado ou justificado.

Os Dez Mandamentos | Grandes Crimes nas Religiões II

Roubar e mentir são geralmente proibidos e considerados pecados graves em todas as principais religiões. Os textos religiosos e ensinamentos proíbem explicitamente essas ações antiéticas.

No Judaísmo e Cristianismo, dois dos Dez Mandamentos proíbem diretamente o roubo (“Não roubarás”) e a mentira (“Não dirás falso testemunho”). Estes são considerados princípios éticos fundamentais revelados por Deus.

O Alcorão no Islamismo também condena o roubo (5:38) e a mentira, afirmando “Verdadeiramente, Allah não guia aquele que é mentiroso e descrente ingrato” (39:3). Honestidade e veracidade são exaltadas como virtudes nos ensinamentos islâmicos.

As antigas leis do Hinduísmo defendem os princípios de asteya (não-roubo) e satya (veracidade). O Manusmriti afirma “Pela falsidade o sacrifício se torna vão, pela falsidade o mérito da vida brâmane é perdido.”

No Budismo, os preceitos para seguidores leigos incluem abster-se de roubar e abster-se de falsa fala ou mentir. Honestidade e não-roubo são considerados essenciais para a conduta moral.

Embora possa haver algumas interpretações divergentes sobre o que constitui mentir em circunstâncias extremas, a visão predominante entre as religiões é que roubar e enganar são atos antiéticos que violam valores espirituais centrais e mandamentos divinos. Mentir e roubar são amplamente condenados como comportamentos pecaminosos que criam consequências cármicas negativas.

As principais religiões mundiais não consideram o roubo ou a mentira justificáveis ou permitidos conforme seus ensinamentos éticos fundamentais e escrituras sagradas. Estes são considerados transgressões contra a verdade e a retidão moral exigidas dos adeptos religiosos.

Os Dez Mandamentos | Crimes Modernos

Hackear e roubar informações proprietárias seriam considerados antiéticos e proibidos em todas as principais religiões, como Judaísmo, Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo e Budismo.

Os pontos-chave que apoiam essa inferência são:

  1. Os Dez Mandamentos, que são centrais para Judaísmo e Cristianismo, proíbem explicitamente o roubo (“Não furtarás”) e a mentira/dar falso testemunho (“Não darás falso testemunho contra o teu próximo”). Hackear para roubar dados ou obter acesso não autorizado violaria esses mandamentos.
  2. O Alcorão no Islamismo condena o roubo (5:38) e a mentira, afirmando que os mentirosos não são guiados por Deus (39:3). Hackear para roubar informações iria contra os ensinamentos islâmicos sobre honestidade e direitos de propriedade.
  3. As antigas leis do Hinduísmo defendem os princípios de asteya (não-roubo) e satya (veracidade). Hackear para pegar o que não é seu violaria esses preceitos éticos.
  4. No Budismo, os preceitos incluem abster-se de roubar e abster-se de falsa fala ou mentir. Hackear para roubo de dados transgrediria esses preceitos morais.
  5. Várias fontes destacam como o hacking viola princípios de privacidade, respeito à propriedade alheia e a regra de ouro de não fazer aos outros o que não gostaria que fizessem a você.

Embora algumas exceções limitadas possam existir para hacking legal/defensivo, em geral, o ato de hackear para roubar informações proprietárias ou dados por meio de engano seria considerado antiético e uma violação dos códigos morais e legais em todas as principais religiões mundiais. Isso equivale a uma forma de roubo e mentira, que são amplamente condenados nos ensinamentos religiosos.

Os Dez Mandamentos | Grandes Crimes nas Religiões III

Adultério e estupro são estritamente proibidos e condenados como pecados graves em todas as principais religiões com base nas informações fornecidas nos resultados da pesquisa.

Os pontos-chave são:

  1. Os Dez Mandamentos, que são fundamentais no Judaísmo e Cristianismo, proíbem explicitamente o adultério (“Não cometerás adultério”).
  2. No Islamismo, o Alcorão condena o adultério (zina) como um grande pecado, embora algumas interpretações tenham problematizado ao equiparar erroneamente o estupro ao adultério, em vez de reconhecer o estupro como um crime separado de violência.
  3. A lei bíblica judaica define o adultério como relações sexuais entre uma mulher casada e um homem que não seja seu marido, com penas severas prescritas.
  4. Leis hindus como o Manusmriti também proíbem o adultério e permitem punições como ser “devorado por cães”.
  5. Embora o crime exato de “estupro” não seja detalhado nos Dez Mandamentos, entende-se que viola vários mandamentos como os contra adultério, roubo e violência.
  6. Em todas as religiões, há um reconhecimento de que o estupro é violência não consensual contra uma vítima, distinto do ato consensual de adultério entre duas pessoas.
  7. No entanto, algumas leis religiosas, interpretações e sistemas judiciais problematizadamente confundiram ou deixaram de diferenciar o estupro do adultério, revitimizando sobreviventes.

Embora algumas interpretações problemáticas tenham surgido, os ensinamentos predominantes em Judaísmo, Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo e outras grandes religiões estabelecem claramente que tanto o adultério quanto o estupro são atos inequivocamente imorais, antiéticos e pecaminosos que são proibidos e condenados como violações de mandamentos divinos e dignidade humana.

Referências

Google | | Bing | | Ohchr | | Stackexchange | | Justice Gov | | Stackexchange | | Gotquestions | | Nairaland | | 24By7Security | | Openbible Info | | Bendbulletin | | Sefaria | | Godcontention | | Secular Humanism | | Psychologytoday | | Sikhism101 | | Sikhiwiki | | Bbc Co Uk | | Learnreligions | | Encyclopedia | | Sbs Au | | Britannica | | Wikipedia | | Sciencedirect | | Law Cornell Edu | | Study | | Training Leaders | | Fandom | | Life Hope and Truth | | Fjc Gov | | Mpvusa | | Ranker | | Snu Edu | | Islamicity | | Myjewishlearning | | Jewishvirtuallibrary | | Jewfaq | | Hallow | | 10 Commandements | |
Translate »